来源：澎湃新闻

当地时间10月3日，英财英媒英国财政大臣夸西·克沃滕（Kwasi Kwarteng）发布声明表示，放弃方案英国政府将放弃此前提出的激进减税取消45%最高所得税税率的计划。此举立即引起舆论风波，特拉一些英媒激烈批评政府如此“180度大转弯”，斯耻称特拉斯作出了“耻辱性让步”。辱性让步

据BBC10月3日报道，特拉当日，斯耻克沃滕在其推特上发布一份声明，辱性让步宣布不再推进此前提出的英财英媒取消45%最高所得税税率的计划。克沃滕在声明中表示：“很明显，放弃方案取消45%最高所得税税率分散了我们应对国家挑战这一首要任务的激进减税注意力。”

针对英国政府放弃取消最高所得税率计划，首相特拉斯在社交媒体上表示，“我们明白了，并听取了民意”。

特拉斯称，取消最高所得税率的计划干扰了其推动英国前进的使命。目前的工作重点将放在构建高增长经济体、为世界领先的公共服务提供资金、创造就业机会等问题上。然而，就在一天前的10月2日，特拉斯在保守党秋季大会开幕前曾表示坚持“小预算”计划。具体措施包括削减国民保险，取消提高公司税收计划，同时削减购买房地产的印花税，该计划还取消了最高收入人群支付的最高税率。税务调整给富人带来的益处远远超过数百万低收入人群。英媒对当时分析称，这是英国半个世纪以来规模最大的减税政策。

BBC报道中直接评论称，这是特拉斯政府的一个“180度政策大转弯”，10天后，这一政策已然“胎死腹中”，而特拉斯政府作出如此决定，只为能够及时止损。

除了英国媒体，就连“英国首席捕鼠大臣”拉里（Larry，一只英国首相府内的宠物猫）也在其推特账号“Larry the Cat”上揶揄特拉斯政府，发布了一个形容当前英国政府的GIF动图，图中是一辆飞驰的汽车在U型车道上突然180度漂移转弯。

市场调研机构YouGov9月30日公布的民调显示，在近5000名受访英国人中，51%受访者表示上任仅三周的特拉斯应该辞职，仅有约1/4的受访者认为她应该留任。对此结果，彭博社分析称，正是“小预算”计划中关于大规模减税的措施引发了金融市场的动荡以及外界对英国国债进一步扩大的担忧，这加剧了特拉斯政府的“艰难处境”。